| 1. | We must have a single start date.
il nous faut une date de démarrage unique. |
| 2. | Start date: about 1100.
Il date des environs de 1100. |
| 3. | Subject: starting date for third road safety action plan
objet : date du iii e plan d'action pour la sécurité routière |
| 4. | We are agreed that we want one single starting date.
nous avons convenu que nous voulions une date d'entrée en vigueur unique. |
| 5. | Firstly , i think the start date needs to be looked at.
premièrement , je pense qu'il faut réfléchir à la date de départ. |
| 6. | There is no significant astronomical event tied to the Long Count's start date.
Il n'existe aucun événement astronomique significatif lié à la date de départ du compte long. |
| 7. | They also translated the start date, August 7, for the attack on Guadalcanal.
Ils traduisirent également la date du début de l'opération, le 7 août, pour l'attaque de Guadalcanal. |
| 8. | The city's accounts give a start date for the work in the autumn of 1512.
Les comptes de la ville donnent une date de début des travaux à l'automne 1512. |
| 9. | We are in favour of the committee's proposal of a single start date for the directive.
nous sommes favorables à la proposition d'une date d'entrée en vigueur unique de cette directive. |
| 10. | Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.
En raison de la difficulté dans le casting, la date de lancement fut repoussée à deux reprises. |
